【授权翻译】【胜出】手不会说话 / 02
【授权翻译】【胜出】手不会说话/ 02
[캇데쿠]손은 말하지 않는다 / 02
原作：Ruka 翻译：海天月夜
原作者推特ID：ruka_tea
原文地址：rukaruka.kr/205286
【本文禁止转载】
翻译授权书见这里 授权书地址
* 原作基准的11年后
* 爆豪和绿谷以敌人x分析员再会的故事
* 以及失忆的绿谷的故事
* 微—注意
* 原作者和译者都是以读者的读后反馈为动力继续码字的社畜，连载最需要动力，看完欢迎评论留言~作者太太也会过来用翻译器看（笑）我会按照原作者太太的要求把留言翻译发给她。
手不会说话
By ruka_tea
2
失去记忆或许意味着失去了人生。十七岁的绿谷失去了人生。活到那时为止的记忆全部完美流失。完完全全的白纸。
妈妈在出院那天递来的手机是崭新的，房间被清理得干干净净。虽然贴过海报的痕迹随处可见，可无论是墙上还是书桌上都空无一物。就像别人的房间一样陌生。直到他发现挂在衣柜里的校服才勉强实感到了自己就读于UA。本想着也许能找寻记忆而翻遍了房间里的每个角落，然而得到的情报全是断片般残缺不全的。
不过也并非毫无所获。在一本教科书都没放的抽屉深处，绿谷发现了一张皱巴巴的素描纸。用蜡笔歪歪扭扭地画出的画里，金发参差不齐的小鬼和有着蜷曲绿发的小鬼正牵着手。图上用与两人的头发同色的蜡笔写着生涩的片假名。
小胜，以及废久的名字。
「妈妈，小胜是谁？」
第一次询问时，绿谷清楚地看见了妈妈慌张的表情。坐在客厅叠着衣服的妈妈的手指顿住的瞬间，妈妈的视线垂向地面的那个瞬间，他看得分明。闪躲着目光，妈妈笑得温柔。
「你在说什么呀，出久。说小胜…妈妈是第一次听到这个名字呢。是在哪里听到的？是谁说的？」
「咦？不是，并不是在哪里听到…我在抽屉里找到了一张画。因为那上面写着…」
妈妈无声地倒抽了一口气。瞧我这个记性，怎么就忘了那个…而后连连摇头重复着同样的话。是不认识的名字。
「你的人生里没有过那种名字，出久。」
无论是妈妈还是镇上的人，都只说不认识那个名字。走在路上会有不存在于记忆里的大人们过来搭话庆祝他出院，然而他们之中没有任何人对他说起有关小胜这个名字的事情。都说不知道。反复听着同样的回答，绿谷渐渐不再问起那个名字。但是偶尔还是会好奇。我到底把谁叫作小胜，是谁叫我废久。
谁都没有告诉他。始终无法得知。就像永远消失了的十七岁前的绿谷出久一样。
出院后又休养了一周才去了学校。校门和上学路都很陌生，B班教室更是陌生而疏远。班里的孩子们仿佛看到了进错别人教室的学生般窃窃私语着，没有人向他打来招呼或者搭话。是啊，我原本就是一个人。绿谷只是那么想着。无个性来到UA本身就是个奇怪的事情。得出结论后心情反而好了许多。
而之后在走廊里第一次有人向绿谷打了招呼。是有着茶色短发圆圆脸蛋和脸上淡淡红晕的明朗少女。
少女称呼绿谷为deku。
「Deku…！不对，出久君。你好。」
少女的名字叫丽日。果然连我也不记得了呢。丽日对着慌张地后退一步的绿谷笑得苦涩。绿谷那时的确是感到慌张了的。比起不存在于记忆里的可爱少女第一次开朗地打来招呼的事实，他更加惊慌于所谓英雄科的A班学生认识自己。而且丽日还叫自己deku。是素描本上也写着的那个名字。
「抱歉，虽然说最好不要装作认识，但我实在太高兴了…身体还好吗？大家都非常担心你。饭田君也是切岛君也是轰君也是…不过脸色看起来不错真是太好了。朝气蓬勃可是出久君最大的魅力，怎么就遇到了那种事…」
「那个，打断对话不好意思…」
「…」
「我可以问一下为什么我认识英雄科的学生吗…抱歉，因为完全想不起来。」
丽日只说是体育祭时结识的因缘。也就是说去年！呃，那时…！A班和B班一起进行骑马赛的时候！那时因为人头数不对所以出久君和我们组成了一组！回答的声音响亮而迅速。
是这样啊。绿谷挠着脸蛋笑了笑。原来还那样过。至少自己不是一个人的事实成为了绿谷莫大的慰藉。但是最后也没能对丽日问出口。
是如何知道deku这个名字的，
是谁开始叫我deku的，
我是叫谁小胜的。
从那以后也时不时会有丽日或饭田等其他A班的人跟他套近乎。和B班的朋友们也马上变得亲近了。没过多久也适应了授课。就如医生所说，只是伤到了海马体，并不会影响学习能力，在一个学期后拿到的成绩单也没有想象中那么糟糕。学校放了假，又开了学。在第二学期开学典礼上，校长介绍了几位新的老师说是填补空位的。据说有几位老师辞职了也是邻座的心操说给他听的。
「欧尔麦特直到第一学期还是在这里任教的。虽然辞职了。」
「真的？那个欧尔麦特？真可惜。不过为什么会辞职？」
「那是…抱歉，绿谷。我不清楚。」
就如丽日那样，心操也有很多不知道的事情。不过感激于朋友作出回答的亲切，绿谷也不再追问。而且UA的二年级二学期也并非能够集中于那种琐碎的寻找自我的时期。
在正式着手准备英雄出道的学生之中，绿谷早早地决定了升学进路独自埋头于学习之中。本来无个性的存在能为这个世界作出贡献的方法也只有成为警察。在学年中唯一参加了中心考试，升入了警察大学。大多数人都是无个性的大学生活在某种方面比UA更令他感到心里舒适。在那里绿谷并不是基因突变。
「没关系的。」
绿谷经常那么想。
「这种程度已经不算差了。」
以首席的成绩从警察大学毕业，在研修院也从未和第一名失之交臂过。在那里自然而然地把求职进路决定为侧写。针对他人的分析力非常优秀，为人诚实便是研修院的评价。也是，毕竟从十七岁开始就以自己为对象进行着侧写，这个评价是理所当然的结果。研修院结业的同时被分配到了警察总部，从家里独立了出来。充分负担得起东京临站地区公寓月租的年薪，警部补的职位，丰田的SUV和周末可以尽情追剧的余裕。27岁的绿谷出久的人生指标刚好是这个程度。到了这地步也算不错的人生了。
但是偶尔还是会想起那个名字。就像丢失了钥匙的锁头般，就像长久残留在手上的无名烧伤般，
我到底叫谁小胜。
是谁叫我废久。
“搞不懂。”
躺在床上，绿谷凝视着遗留在他右手上的烧伤痕迹。头顶的时钟已经走过了12点。睡吧。绿谷嘟囔着侧过了身。明天也得早起。收起了手，把被子盖过了头顶。第一次的面谈毫无收获地结束，明天打算一早就去见B。然而睡意却迟迟不来。蜷缩在被窝里，绿谷轻轻地呼唤了那个名字。
“…小胜。”
耳根嘈杂地鼓动了起来。
*
爆豪胜己的确是对自己说了废久。
是偶然而已。绿谷如此得出结论。反正是把いず(izu出)读成で(de出)的文字游戏罢了。又不是没有deku这个单词，如果看过出入证上印着的名字的汉字，是谁都能想过一次的外号。
整理了思绪后绿谷站在了同样的镜子前，再次理了理领带的领结。时间准确地指向着上午9点。
“因为昨天只是匆匆打了招呼就结束了，所以今天我一早就找过来了。都说这个时间头脑是最清醒的。啊。用过早餐了吗，爆豪先生？”
把厚过昨天的文件放到桌上，绿谷有意用明朗的语调搭话。支着下巴斜斜靠在椅背上的爆豪短暂地瞥了眼绿谷，随即收回了视线。似是感觉哭笑不得的脸。
“也不知道是吃了熊心豹子胆，妈的，还是没有心眼。”
“是呢…我原本也是容易忘记不好的事情的类型。因为那种事也不是第一次所以不用太过担心。顶多是揉了揉手掌吻在了耳朵底下。又不是摸了屁股，哈哈…”
“……”
“我并不讨厌爆豪先生…你讨厌我吗？”
哈。鲜红的眼睛似是无语地扭曲了起来。并没有作出回答。开局很好。这种进程也不错。绿谷翻开着文件无声地笑。彻夜无眠后凌晨一早就来上班整理资料集中精神还是有回报的。今天至少不会被夺走主导权了。
不过果然还是不轻松。
“因为我很好奇爆豪先生到底是什么样的人，所以从一大早就认真地做了调查。那就先轻松地开始吧。原来的家住哪里？资料上全部显示无法确认。”
“……”
“学校呢？”
“……”
“家庭成员构成是怎样的？”
爆豪不答。无论问什么都不发一语。是我过于轻视了么。绿谷皱起眉间笑得苦涩。侧写时挖掘出对方的个人信息是最重要的。对方是什么样的人的情报越多，轮廓便越是鲜明，哪怕那个犯人不去开口也可以针对各种情况进行类推。而引导出它们便是分析员要做的事情。
不同于其他敌人，B，即爆豪胜己全无个人信息。除了名字和年龄外，无论是住过哪里，上过哪所学校都不为人知。爆豪甚至连个性情报都没有登记过。这种情况对绿谷来说还是头一遭。无论是英雄还是敌人，从出生的瞬间起，所有的信息都会记录在政府的行政网上。几岁时发现了什么样的个性，那个个性是什么，上过哪所学校，个性进化成了哪种形态等诸如此类的信息会终生尾随着那个人。连这种基本信息都没有的只有爆豪一人。甚至让人怀疑是不是有人故意删掉了。
“谁都不会独自诞生在这世上。爆豪先生肯定也有家人的。也会有珍贵的记忆。”
不止警察总部的行政数据库，就连网络都像抓虱子般仔细搜索了一遍，然而关于爆豪的其他情报却找不到一星半点。连操纵爆破的个性也是因为太出名了才会知道，并不是通过数据库确认的。
就算翻遍了支持敌人自诩B的粉丝的个人博客和推特，也找不到任何有用的情报。他们反而因为一切情报未知而对B狂热。用黑色覆面遮住眼睛的敌人会爆破建筑，与英雄对峙到恰当的时机便会甩开追踪消失无影。直至被SHORT抓住前，他连行迹都未曾曝光过。关于隐藏身份这一点虽然不仅是敌人，连英雄也是一样，但是通常搜索出身学校的话都能找出大致的成长过程。从没有过这般被秘密包围的存在。
而且B还不像敌联盟的其他敌人，比如死柄木吊那种类型一样通过宣战影像曝光自己。他的存在整个都被秘密所层层包围。就好像禁句一样。绝对不能擅自呼唤、擅自眺望的最为隐秘而禁忌的存在。
但是只有一点绿谷是知道的。是因为他是分析员才知道的事情。拥有许多秘密之人会有着许多要守护的东西。拼了命隐瞒身份的人必会有着要守护的存在。或者是绝不能失去的东西。
“那我换个方式提问好了。”
绿谷直起腰调整了姿势。
“没有可失去之物的人，是没有秘密的。而有着不能失去之物的人总会有着许多的秘密。我想爆豪先生应该也是那种人。虽然这些只是我的推测，哈哈…”
“……”
“就算不是家人也没关系。可能是朋友，也可能是恋人…人生中无论是谁都会有那么一个人。宝贵的人，想要守护的人。爆豪先生肯定也有的。哪怕如此彻底地遮掩否定自己的过去也要守护的唯一存在。”
“……”
“如果你能协助的话，我们会负起责任保护那个人。”
哈，妈的。爆豪扭曲了嘴角。鲜红的眼眸宛如嘲弄般瞄准着绿谷。发神经呢。
“就算使出那种手段也不会被骗的。”
“我认为不是手段而是交易呢，哈哈…哪怕只是告诉敌联盟的真正幕后在哪里，生产脑无的核心研究所在哪里，我们也充分可以…”
“没有。”
猛地切入的声音令绿谷的话逐渐停了下来。斜斜倚向桌子的鲜红眼眸说完了未完的话。
“那小子已经死了。”
“……”
“在十七岁时。”
啊。森绿色的眼倏地睁大，而后缓慢颤动了起来。对不起。绿谷急忙低下头道歉。爆豪不发一语。沉默沉重地笼罩了下来。倾向桌边的森绿眼眸尴尬地嗫嚅。就算如此。
“爆豪先生感觉是个好人。”
“……”
“不是，呃！当然，虽然是敌人！是坏人！是犯罪者！只是，那个…产生了那种感觉！”
“……”
“是不是有什么内情，其实是不是拙于表现自我感情的人…”
“……”
“为什么呢。”
说出口后也不知理由。说着这种没用的废话的理由，这种话题不知为何并不陌生的理由。为什么。绿谷深深皱起了眉。真的是突然产生了那种想法。同时也并不陌生。一旦那么想，根本不像话的一个预感沿着背脊鸡皮疙瘩般流窜了过去。
难道我其实是认识这个男人吗。
掌心突然刺痛了起来。仿佛握住了火焰般灼热而疼痛，绿谷下意识地握紧了放在文件上的右手。真是疯狂的想法。绿谷无声地咬住了脸颊内侧。我不可能认识这种犯罪者。但是如果要彻底否定，总有几点令他介怀。爆豪胜己为什么偏偏指名了我。还有
为什么要叫我废久。
鲜红色的眼复杂地扭曲。绿谷这次也完全无法读懂那个面部表情。看起来像是在发火，又像是哭笑不得。或许还可能有点悲伤么。还没读完紧皱的眉间浮现出的感情，爆豪用力踢向了桌脚。哐，巨响下绿谷情不自禁地瑟缩着肩膀离开了桌子。爆豪扯起了嘴角。从唇间泻出的声音干燥而冰冷。
“不，白痴。你永远都不会知道。”
“……”
“因为如果知道的话，会恨我恨到想杀了我。”
“那个，我不太明白到底在说什…！？爆豪先生？！”
以下内容请查看外部，
评论请留在这里
凹。三搜：haitianyueye
Wp见我简介或者翻译目录里面给的。
-待续-
译注：鬼接，英文是spectrophilia，找不到合适的中文就按韩语音译来翻译了（有个同名韩国恐怖片），解释这个词就是跟鬼XO。放到现在玄乎点就是鬼压床香。艳版x，要么梦里和鬼XO。
第二章赶了出来，继续抽丝剥茧~还有ruka太太说等她完成合志就能恢复更新raja，合志截止下周，raja12章应该能在两周内更新。这篇文也欢迎留言写下感想~
