海天月夜

【授权翻译】【胜出】Rājā / 6

 [캇데쿠] Rājā/6

 

原作：Ruka  翻译：海天月夜

原作者推特ID：ruka_tea

原文地址：rukaruka.kr/217563

【本文禁止转载】

  Rājā ： 序章 1 2 3  4 5 6 7  8 9 10 11
点不开的章节自行在凹/三或wp看吧。翻译目录的文章和我的简介里有。

  翻译授权书见这里  授权书地址

* 异界之王爆豪与从天而降的少年绿谷的次元移动胜出

* 幻想AU胜出

* 标题Rājā为尼泊尔语的王(King)之意

* 本章也有微那啥注意

* 本章底部有韩国太太为ruka太太画的同人图，记得看底部原作者后记

* 原作者和译者都是以读者的读后反馈为动力继续码字的社畜，连载最需要动力，看完欢迎评论留言~作者太太也会过来用翻译器视察（笑）我也会按照原作者太太的要求把留言翻译发给她。

 

BGM / Fringe Element <Road LessTraveled>：答应我边听边看

 

 

 

Rājā

~ The King ~

 

<6>

 

 

重新回来为绿谷善后收拾的是巨人的孩子们。 

 

“刚才吓到了吧？多亏了你们留下的软膏，伤口已经完全痊愈…？？？？呃，那个，呃？”

 

看到双腿脱力地瘫坐在地上的绿谷，巨人的孩子们眨巴着大眼睛向外流出了眼泪。感到惊慌的反而是绿谷。没事的，我没事啊？就算说上几次，孩子们像抱小动物一样珍重地将绿谷重新抱回笼子里时也没有停下眼泪。是善良温顺的孩子们。看到了因为不想把缰绳重新绑在栅栏上而呜咽着踌躇的脸蛋时，绿谷不知为何感到鼻尖发酸。

 

“是因为担心我被关住才这样的啊。”

 

闻言，两个孩子同时点了点头。这次肯定也没有听懂自己在说什么。然而这些孩子却似乎通过观察绿谷的表情和语气而准确掌握了那句话的含义。一定是因为他们拥有能对他人的痛苦产生共鸣的善良温厚的心性。

然而工作还是工作。这些孩子们并没有可以违抗王的命令的身份，而他们也想把这个事实说明给绿谷。

 

「我们…巨人的一族。抱歉。王的话语，无法违抗。这座山上谁都无法违抗。王的话语，是绝对的…」

 

给绿谷重新系上缰绳时也在不住哭泣的孩子们，在锁上笼子时也依然在断断续续地努力想对绿谷说什么。虽然不知有何缘由，但是通过这几天的观察，这些孩子们的话语都很简短。毕竟，再怎么长高到成年男性的身高，终究只出生了不到半个月。

但是绿谷也因此能好好理解这些孩子说的话。可以在书中读出那个单词也是多亏了这些孩子。现在也的确听到了同样的单词。

 

“Rājā？王？是那个叫爆豪胜己的，虽然很帅但是性格凶暴眼睛这么上吊的男人？”

 

绿谷向着栅栏外作势用手指吊起了两边的眼尾。指着绿谷拍着手掌的孩子们发出了灿烂的笑声。明明在我那个街道是以无趣的书呆子而著称的。绿谷的眼笑得苦涩。在这里倒是在逗笑巨人们呢…

心情也变得愉快了起来。如果是爆豪的表情，就算不是这个世界的王也了解得很深，每当绿谷用手势和表情模仿那张脸时，巨人的孩子们都会用大手拍着地面捂住肚子。这个世界的王和发小一模一样的事实没想到会在这种地方发光。

 

“还说从哪里听到了笑声。”

 

如今已经熟悉的声音传来时巨人的孩子们才停止了笑声。抱着一摞书出现的元老长用慈祥的脸微笑。明明只是一天不见，绿谷却觉得格外亲切。不过最高兴的其实还是抱在怀里的那些书。

 

“听说把住处移到了这里我就把书也带过来了。因为看你在努力读书。”

 

在元老长把带来的书堆放在牢笼前时，绿谷的视线也始终没有离开过那堆书籍。绿谷的确无比切实地需要这些书。在没有电视或手机的这个世界，除了读书外也没什么可做的了。尤其现在还被囚禁在用来关押猛兽的笼子里，更不可能外出吹风或者散步。

 

“谢谢。其实真的很无聊来着，哈哈…”

 

我会好好阅读的。被下意识吐出的真心话弄得有些难为情的绿谷向着元老长鞠了一躬。而后伸手将在最上面的书拿进笼子里翻了开来。欣慰地看着绿谷的元老长短暂地黯下了脸色。似乎是有话想说的表情。

 

“那个，绿谷大人，虽然这个问题会多少会有些令你不快，昨晚那个时候，是发生什么事了么？因为很是在意。”

 

盯着书页的森绿眼眸抬头看向了元老长。昨晚？昨晚…昨晚我做了什么来着。不知为何，随着时间的流逝脑中的记忆也越发稀薄。在不知是梦境还是现实的朦胧的昨夜记忆中，称得上鲜明的大概只有做了小胜的梦。

不过有一件事还是至今记得清楚。 

 

“听见了声音。”

 

绿谷说。元老长睁大了眼。似乎不是预想中的回答。

 

“竟是声音么…请问是听见了什么声音。”

“就是不太清楚那个，哈哈…不知道是梦还是现实。只是一位女性的声音。一直在耳边呢喃。说要我走，必须要走，要从这里出去。”

 

在这片大地上，无论什么都无法囚禁你，阻止你，伤害你。 

 

没错。的确听到了那种话。绿谷抿着唇。陷入沉思时经常会做出这种脸，每当那时都会被爆豪嫌弃自己做着搞笑的表情。元老长再次问他。

 

“是否看到了脸？”

“没有。好像只听到了声音。看来我身上有我不知道的梦游症呢，哈哈…”

“……”

“不过至于我是如何出去的…我也不太清楚。”

 

其实最想知道的是我。在那温泉宛如水帘般倾泻的美丽庭园里碰见爆豪，也就是这片大地的王被他擒住之前，绿谷一直聆听着那个女人的声音。是出生以来从未听过的声音。但是令人舒适。 

 

“就像一直都很熟悉的声音。该怎么说呢，呃…就是非常怀念的感觉。我很不擅长这种表达，虽然不知道有没有正确传达出来，哈。”

“……”

“就像从很久以前就一直待在身边的朋友般的…没错。就像发小一样。”

 

不过我为什么要连这些话都说出来？大概是因为内心放松吧。元老长是在这个陌生的世界里唯一语言相通的人。在陌生的土地使用着相同语言的人会成为多大的慰藉，如果没有经历过是不会懂的。这样下去我会不会连小胜的话题都对这位一股脑地倾诉出来…其实现在已经有些危险了。因为想要相见，因为现在也无时不刻地思念着你。

元老长不发一语。是陷入沉思的脸。等了一会儿后绿谷渐渐尴尬了起来，开始犹豫要不要重新拿起书阅读时元老长才终于张开了紧抿的唇。

 

“绿谷大人，虽然我只是侍奉着神，聆听那位的预言的绵力之人所以不是很清楚…”

 

元老长的脸不同于片刻前，显得很是黯淡。不，那个脸色倒不如说接近忧愁。当得知了不想知道的消息时，大人们经常会摆出这样的脸。

 

“依我所见，呼唤了你的大概是那片地下的……”

 

 

 

 

*

以下内容请走↓

凹/三搜haitianyueye

 

或者通过翻译目录合集里的文章或我的简介指路wp

看完还请在这里留言。

 

-TBC-

 

原作者后记简短版：爆豪目前还不知道自己的心意是什么，而绿谷虽然太过讨厌着这个世界的爆豪TTTT但是两人之间也应该要开始着什么了，从下一章开始也要发展点进度了TTTT然后绿谷的秘密应该加以时日就会曝光了…虽然察觉到的人应该都已经知道了23333TTTT总之！感谢阅读的各位！还有一直感谢抽出时间留下感想的各位TTTT

+这一章还收到了特别感动的礼物TTTTTTT得到许可后感激地发了上来

看图请走

rukaruka.kr/217563

拉到文章最下方（译者注：请点击ruka太太的原文章地址后往下拉，拉到文章底部看韩国太太为她的这篇文画的同人图） 

画师推特出处：

xiro_k/status/1020364017603207168

我就是死也要把头放在지로太太所在的地方再死TTTT

 

译者后记：请点击上方原作者的地址拉下来看图哦w从接下来开始终于没有多少那啥了我好开心……我记错了下一章还是有那啥(x 看完欢迎留下感想交流啊~所有的留言都是我的动力XDD