【授权翻译】一整年都在现充的凛真 -1-
【授权翻译】一整年都在现充的凛真 -1-
原作者：Rkit(루킷)[ https://allxmako.tistory.com/ ]【물빛】
翻译：海天月夜[ https://weibo.com/haitianyueye ]
翻译授权图
作者回复说可以翻译，只要标记出处和ID。
翻译同时发在微博，LOFTER还有贴吧。此外本文禁止转载，谢谢:)
这次是全年现充中的凛真同居文，分成两个part发，今天先发part1。看完多多留下感想吧~
---
一整年都在现充的凛真1
二手被炉是从前辈那里拿到的。虽然用书本支撑着摇晃的一条桌腿，不过本身的机能没有任何问题。虽然把它放在1LDK的小小屋子里是有些麻烦，但是看着搞定迎新大扫除后一脸幸福地缩进被炉里掰橘子吃的真琴，就觉得那些无论怎样都好。被质地蓬松柔软的绿色毛衣袖口遮住了一半的大手，正剥下外皮掰开内容物马不停蹄地往嘴里送去。好吃吗。没有期待回答的提问令真琴猛地看向了凛，又在扫视了自己的手和被炉桌面后，脸蛋似是难为情地变得微红。亡羊补牢般藏起堆得山高的橘子皮后，真琴递过了手中剩下的小小橘瓤。凛也要吃吗？拉过手腕就着手直接吃进了嘴里。故意凑近脸用舌头舔过指间。哇啊。啊。嚼着橘子时看过去的脸比片刻前更加红彤彤的。电视上正播放着连休第二日的专题节目，凛毫不留恋地关掉了电源。抓过肩膀向后压去。被扯出的双腿在触及森冷的空气后蜷缩了起来。
“做，做做什么啊。”
“姫始め(译注：히메하지메/ひめはじめ，新年伊始进行的最初的和谐运动。)”
“什么，那种，ひめ...！”
骑在没能说下去而捂住脸的真琴身上，凛抓过他的手腕欣赏着熟透的脸。凛。凛。蚊蝇般微弱的声音呼唤着名字。怎么了。以要将抵抗掐死在摇篮里的意志在抓着手腕的手上用了力。不同于预想，没有做出想要脱身的挣扎，反而不停开合着嘴唇的真琴终于避开凛的视线小声嘟囔了出来。那个。今年也请多多关照。砰。耳边响起了小型的爆竹声。这次轮到凛被出其意料的攻击弄得不知所措了。啊。真是。你到底。急速上蹿的热度令耳朵和脸蛋都在发烫。没能忍住，凛为了藏起火烫的脸而噬咬般贴上了真琴的嘴唇。今年的初吻，是橘子味。
2月14日 情人节
明明把能拒绝的全部拒绝了，可包袱还是增加了许多。双手提着的纸袋还都很有重量。嘿咻。以仿佛在锻炼的心情踏上归途的凛似是突然想到了什么，在家附近的药店门口停下了脚步。啊，对了。如果不事先备好的话。拿着一堆行李走到结账台时，因经常光顾而变得颇为亲近的店员感叹了起来。真了不起呢。也是，我就知道你人气很高。听着饱含羡慕的话语，凛应付地点点头。先把胃药给我先。比起精心包装的各种大小的箱子，当下最迫切需要的是装在白而薄的盒子里的药片。
“我回来了。”
一开始同居时许下的约定仍然在遵守着。已成为习惯的招呼等来了回答。凛，欢迎回家。高兴地跑出来迎接的真琴罕见地做着围裙的打扮。而且还是非常脏的。背后的蝴蝶结竖着扎起，而且连蝴蝶结的基本形态都没能具备。虽然想要吐槽的地方不止一两处，但是凛决定果断将它们当作全部不存在。不停瞥向放置在玄关前的纸袋的真琴发出了欢呼。这些都是巧克力吗？果然不愧是凛。真漂亮。这个也是，这个也是。哇，真的非常漂亮。仿佛要掩饰不安般故意用高昂的声音罗列着赞美的样子，就像埋藏其下的悲伤一般一眼可见，凛无言地轻轻用脚推倒了正蹲着翻看纸袋的真琴。拿来。真琴。没能维持住身体重心翻倒在地的真琴仰望着凛咽了口唾沫。
“嗯？”
“你的想法简直一目了然。别想着私藏，乖乖交出来。”
不然我亲自去找？只要稍一威胁，真琴就会乖顺到让人惊讶的地步。那个。可是我也没能做得这么漂亮。看着闷闷不乐地下垂的眼尾，凛脱下外套扔给了真琴。反正我，不是你的根本不需要。抱住充斥着寒冷空气的外套，真琴嘿嘿笑了起来。看着真琴一边喊着稍等一边急急忙忙跑进厨房，凛迅速地吞下了两颗药片。命运的时刻到了。觉悟的话已经做好了。
“…那个，因为凛不喜欢甜的。”
所以想试着做辣一点。怎么样？安心于比起去年至少具备了可以入口的外形也只是暂时。凛又不能将放入口中的巧克力重新吐出来，只能最大限度地憋着气咽下了喉咙。很…好吃。唰-真琴瞬间变亮的脸上绽放出了微笑。真的？秘诀是咖喱哦。虽然是并不怎么想知道的秘诀，但是凛还是点了点头。是遥提议的，说凛会喜欢。啪叽。悄悄握住的拳头上冒出了青筋。那家伙绝对是故意的。那小子。巧克力和咖喱的搭配简直如狗屎一般。但是，凛以超脱的表情再往嘴里丢了一块巧克力进去。为了能借真琴幸福的微笑无视掉舌尖上的痛苦。
3月14日 白色情人节
决定同居是差不多去年的这个时候。在新学期开始前，两个人为了选房子而四处奔走着。从车站步行要30分钟左右。虽然不是很近，但是就当锻炼了，因为位于两人学校的中间带，所以才决定作为现在的公寓。虽然很难为情，不过窗帘跟床单也都是两个人一起挑选的。由无论在谁看来都很兴致高昂的真琴，和虽然努力不喜形于色却也同样很兴奋的凛亲自挑选的回忆所填满的小小公寓前，凛悲壮地抚弄着兜里的东西。发出着轻快声音的是装在锡盒里的薄荷糖，真琴喜欢的口味。好。做了个深呼吸，凛再次用力握了握盒子，随后像是做出了决定似的跑上了台阶。3楼。左拐后的第二道门。今天是周一没有打工，学校也早早放学了，应该会在家里。我回来了。不出所料，温柔的回答随即传来。欢迎回家，凛。今天回得很早呢。不知为何羞于正视那张脸，故意将头上的帽子压得更低。啊。就。
“这个。”
突然递来的薄荷糖罐让真琴稍稍惊讶了一下，随即笑了出来。这个莫非，是白色情人节礼物？唰—耳朵发烫了起来。不是。只是想尝一下结果发现不合我口味而已。所以。而且白色情人节又是什么啊。慌张时还不如直接闭上嘴的，为什么反而会变成话唠呢。最终凛选择了爆发。啊，我什么不知道！我去洗澡了。用力关上浴室门进来的凛蹲在地上抱住了头。心脏砰砰作响到了无法控制的地步。感觉真的随时都会跳出来。
真琴看着紧闭的浴室门窃笑了起来。如果一起生活了一年的话，就算不想也会知道。知道凛只是在害羞。光是递来小小糖罐就会害羞到那个地步。既是能够记住容易遗忘的白色情人节予以庆祝的浪漫家，同时又会在微妙的地方禁欲的凛，有着对展露感情抱有莫大羞耻感的倾向。而真琴连凛的那一点也同样喜欢，应该说凛的全部。卡嗒。在真琴打开推动式的锡罐打算尝尝凛的礼物而把锡罐里的内容物倒在手上的瞬间，藏身在小小薄荷糖之间的东西也一并掉了出来。闪烁的。银色的。啊。这次轮到真琴难以忍受地捂住脸蹲了下来。怎么办。太开心了。样式简洁的戒指仿佛从一开始就属于自己，正嵌合在真琴的第四根手指上。
4月1日 愚人节
虽然真琴和凛都都很关注时尚，但是两人的方向性却截然不同。不同于有着与生俱来的时尚感的凛，真琴的时尚感是在学习中一点一滴积累起来的。虽然有时也会因过大的意欲而导致失败，但是真琴却会将失败当成教训努力地翻阅时尚杂志。至少想要将自己打扮得能够堂堂站在凛的身边。所以在凛喜欢阅读的男性杂志和健身杂志边上，一直都放着真琴翻阅的男性时尚杂志。但是这个月却追加了一本女性杂志。在书店看到杂志专题的瞬间冲动地就买了下来。[希望男友照做的时尚潮流]。其实专题报道的内容本身并没有什么特别的，但是除去那个之外杂志的各种小文章却意外的有趣。因为即将迎来春季大赛，真琴坐在客厅一边等着忙于训练的凛，一边吃着饼干一张张翻阅着杂志。漂亮的化妆品。可爱的小饰品。马马虎虎地翻过光是看着就让眼睛倍感疲劳的色彩绚烂的广告时，真琴的手突然顿了一下。April fool。就算说谎也能被原谅的日子。在愚人节说出的谎言，是适合将平日绝口不提的话语以反语的形式表现出来的日子。虽然觉得这根本就是个歪理，但是文章旁边那只可爱小熊的气球框却相当的信誓旦旦。可以试着策划可爱的惊喜事件哦！真琴舔了舔略带咸味的唇。通过一瞥确认的时钟正指向晚上11点。再过一小时便是愚人节。要不要趁此机会向仿佛连自己在等他的事情都忘掉般没头没脑地投入训练的凛稍微抱怨下呢。真琴整理了下空了的饼干包装袋，抱着膝盖坐了起来。等待的时间无论何时都流逝得缓慢。
“我回来了。”
卡塔卡塔的把手转动声传来，瞥了眼超过了12点的时钟，真琴跑到了玄关口。欢迎回来。明明先打招呼的是凛，看到真琴后却当即皱起了眉。怎么还没睡，不是让你先睡了么。听到生硬的语气，真琴撇了撇嘴。都要忘了你的脸了。似乎很疲惫地粗暴放下背包的凛脱下运动服扔进了浴室门口的洗衣机。现在脸也见到了快去睡。不忿于连视线都不投向自己的对方，真琴果敢地脑海里的计划付诸于行动。
“太过分了。我讨厌这样的凛。”
我想分手。因为是愚人节，这种程度应该没问题吧。正把T恤也脱下放进洗衣机的凛皱着眉头回看向了真琴。呃。真琴突然说不出话来。本来凛要是显得慌张的话就打算说出上当了吧~这是愚人节谎言哦，来着的。确认了真琴的表情后，凛本来猛地回过头，却又蹲在了洗衣机前不发一语。慌张得不知所措的人反而成了真琴。那个，抱歉。因为今天是愚人节。凛。我只是开个玩笑，那个。
“不要哭。”
对不起。是我不对。屈起膝盖把手放在凛的后背，真琴轻轻地将脸贴在了震颤的裸背上。什么啊。我才没哭。那种话，我都知道是愚人节玩笑。迥异于话语，低哑沉淀的声音令真琴叹息着用脸摩挲起了他的后背。知道了。是我错了呢。总之对不起。凛将胳膊伸向后面用力箍住真琴的脖子敲了一记脑袋。就算是说谎也不要说那种话。下次绝不饶你。真琴的爱人俊美，帅气，时尚感也满分，但事实上却是个相当的哭包。真琴最终放弃了说谎，与一声叹息一同道出了真心。抱歉。其实真的非常喜欢你，凛。泪眼婆娑的红眸细细地眯了起来。滴答。真琴决定无视掉滴落在地上的泪珠痕迹。
5月5日 儿童节
远远地传来了童谣。凛不满地弹了记跟着熟悉的曲调一同哼起歌的真琴的额头。集中一点。捂住额头的真琴嘿嘿笑了起来。抱歉。似乎连这个也拂了凛的意，凛突然抬起真琴的膝盖窝用力按压了下去。
中间省略
6月18日 就是个星期日
真琴正在收看电视。关于北极熊一家的纪录片正在播放着陷入危机的熊群，逐渐提高着紧张感。一集中就会微微张开的嘴果然张开了一半。不时瞥向那个侧颜，凛翻过了手中书本的页数。周日的下午像这样各自悠闲地做着自己的事情，便是两人之间的默认约定。只是，无论做什么都要在一起。把脚放在真琴的大腿上横躺的姿势莫名的舒适，感觉一不小心就会坠入梦乡。北极熊妈妈虽然受了很严重的伤，却成功地解救出了北极熊宝宝。有一句没一句地听着声优的旁白，正要再翻过一页的凛在听到抽鼻子的声音后无意中抬起了头。鼻尖红红地在寻找纸巾的真琴在视线对上后难为情地笑了笑。这个很感人。凛无法将视线从那张脸上移开。看似泪腺很发达的真琴其实几乎从来不哭。即使同居在一起，见到真琴哭泣的次数也是屈指可数，竟然为了区区的纪录片。啪地合上书本的凛坐过去贴到了真琴的身旁。凛？慌张地抬头望过来的眼角通红。伸出舌头小心翼翼地舔过了凝结在眼角的泪珠。在做什么啊-。虽然拉长了话尾却没有推开自己，凛固定住真琴的下巴，像是饥渴的小狗一样将眼泪舔舐得一干二净。最后则是在嘴唇上落下亲吻。习惯般啮咬着丰润的下唇后放开，真琴擦拭着脸碎碎念了起来。啊。结束了啊。看着正播放片尾曲的画面，像是等了许久般关掉电视的凛再次在真琴的脸上亲吻了起来。现在要做？无视掉询问自己的真琴，啮咬着软乎乎的耳朵的凛满足了般重新躺在了地板上。睡意逐渐袭来。无语地看着眨巴了几下眼睛的凛，真琴坐起来与凛面对面地躺了下来。凛。闭上眼在没有回应的凛的鼻尖轻轻按下了嘴唇复又离开。脸上泛起了无法掩饰的微笑。连电视都要嫉妒该怎么办啊。凛。我都要担心以后了。假寐的凛伸臂揽过了细声呢喃的真琴。当然是你跟我过上一辈子了，还能怎么办。因凉快而感到舒服的地板，洒入屋内的温暖阳光，穿过阳台吹拂进来的清风，而起到决定性作用的是凛的臂枕太过舒服，令真琴也逐渐睡意朦胧了起来。去床上…再…没能将无意义的话说完，甜美的午睡找上了门。打了个大大哈欠的凛也将腿挎在真琴的身上后满足地闭上了眼。
—TBC—
