【授权翻译/佐鸣】幻肢痛
[사스나루]환상통
原作者/插图:잡모요(可以叫모요,读作moyo)
推特ID:mashromn
翻译:海天月夜
授权书见目录第一篇文章。
【图文禁止二次转载】
--
幻肢痛
환상통
佐助有时会为幻肢痛所困扰。失去的手臂产生的奇妙痛楚与感觉。医生推荐装上义肢。可以减少痛苦。
然而失去之物再也无法找回。
他选择了独臂。另一方面,佐助在决战后通过修炼获得了新的力量,它是如辉夜的力量般可以打开空间进行移动的术法。大多数情况下,他可以通过自己继承来的先天才能与后天努力用查克拉操控大门,然而偶尔也会前往意想不到的地方。某一日,他并不存在的手臂疯狂作痛了起来,而他一如既往地出去执行了任务。打开大门后,却发现那里是未知的空间。
手臂疯狂作痛了起来,佐助有些气喘。是出了什么问题么,这种时候还是不要轻举妄动的好。佐助决定巡视下四周。没有风吹过的大地既没有绿草也没有树叶,一片空空如也。在佐助边走动边等待手臂恢复时,他突然发现了远处的某个痕迹。
那既像是陨石冲撞的痕迹,又像是某种物体爆炸后的残痕。巨大的凹坑中间有什么东西,佐助动身走近。那是自己的手臂。
因为一同度过了漫长的时光,他可以认出。然而自己的手臂为何会在这里?自那一日决战后不是消失无踪了么……毕竟是天地都为之震荡的力量,所以也是有可能超越时空间的么。手臂即使经过了许久也没有腐烂。
自己的手臂在这里也就意味着……
佐助抬头看向了鸣人的手臂。两只手臂是相连着的。手和手正紧紧地交握在一起。佐助倏地明白了自己幻肢痛的来源。以这般恶狠狠的力道紧紧相握,不可能不痛。两只手臂仿佛害怕着放开对方一般,无比用力地握紧了对方的手。佐助突然羡慕起了他的碎片……
这些碎片被遗留在了停滞的世界里,即使世界灭亡消失也会紧握住对方的手。再不会孤独。
佐助痛苦于自己无法共享那份知觉。
他对着化作碎片的恋人凝望了许久,背过身。手臂的疼痛依旧,然而他已明白那份痛楚再也无法折磨自己。连那份痛楚都是如此的惹人怜爱。(佐助隐约怀疑起自己是否有着被虐倾向)
而后他察觉时间已经流逝了不少。大概现在已是很晚的时间,那个白痴一样的火影也许又因为担心自己而在办公室里睁着双眼通宵也说不定。他要赶时间了。
佐助转身走了起来。
**
插图:
—END—
原作终结之谷一战后,关于消失的那两条手臂的猜想。
看完欢迎留下感想……(✿◡‿◡)