【授权汉化/昆夜】昆 A.A的噩梦
[쿤밤]쿤 A.A의 악몽
原作者:유르 推特ID:mail_0111
翻译:海天月夜
POSTYPE原地址:看授权书
授权书见 这里
【涉及原作漫画二三部剧透】
【禁止逆CP,禁止二次转载】
【阅读顺序从左到右】
【lofter睁大你的眼睛看看请问这漫画是哪里碍了你的眼??】
原作者的前言:
我觉得昆讨厌FUG的理由,可能是因为担心夜成为了神后也许会被挤压到消失,或日渐消瘦直至从自己身边离去,如果不是因为夜,可能昆不会对FUG有任何想法。
译者碎碎念:
我他妈昨晚通宵汉化,时隔N年用PS汉化漫画,漫画里的一些半透明对话框让我实力演绎了翻译十分钟修图N小时,今天早上才搞掂好设置定时发布后关机躺下,结果用手机登录客户端就看到系统通知说图片涉违规已屏蔽,我???连个肌色都没露的清水图你他妈给我说违规???申请解屏还他妈给我驳回了,把爷给气笑了。
这个漫画从结尾处昆醒来时夜的发型能看出是哪个时期吧……嘿嘿。翻译昆夜同人是想给国内同好多多安利,之后也会陆陆续续翻译一些作品。如果能留下对这漫画或昆夜的感想的话译者会更感激更有动力哒。