【授权翻译】【胜出】无题.txt / B
【授权翻译】【胜出】无题.txt / B
[캇데쿠]제목없음.txt / B
原作：Ruka 翻译：海天月夜
原地址：https://rukaruka.kr/201448
前一篇： 无题.txt / M
* 前一篇无题.txt的爆豪side。
* 太过讨厌DEKU的小胜的故事。
* 和无题/M一起阅读体验更佳。
* 不是虐文。
*译注：因为原文是16年写的，所以爆豪对偶像的感情、爆豪父母的性格与实际有出入
无题.txt / B
By ruka_tea
# 1
曾经以为是天使。
那个孩子出现在小区游乐场时，一起踢球的家伙们以呆愣的声音窃窃私语了起来。被风吹拂的绿色卷发扎成了两个辫子，穿着白色连衣裙荡秋千的那个孩子，小小脚上的浅绿皮鞋非常可爱的那个孩子。那个孩子的脚很小，很爱笑，雪白而闪耀。哇，好像天使。某个愣头愣脑的小子说出那种话时，我一脚踹向了他的后背。白痴。
“才没有天使啊。”
平安夜那天，老爸往袜子里塞美味棒时不小心被我撞见过。从那时起我便不再相信圣诞老人。才没有什么圣诞老人。也没有鬼怪。没有神。正月去神社抽签是愚蠢而掉价的事情。被我踹了后背的家伙哇地一声哭出来后回了家。说要向妈妈告状。游乐场只剩了我和那个孩子。那个孩子荡了荡秋千。
啊。我眨巴着眼睛注视了那个孩子好久。散落着雀斑的白皙脸颊朝着阳光微微鼓起。每当秋千划破风时，那个孩子的白色连衣裙会像花瓣一般飘舞起来。总觉得自己做了坏事，脸颊阵阵发烫。不过那个孩子还是很漂亮。
“是天使啊。”
那个孩子总是出现在游乐场。白色连衣裙也只有第一天时穿过。那个孩子喜欢穿休闲的短裤和欧尔麦特的T恤。竟然是欧尔麦特，好土。之前被我踹过后背的家伙指着那个孩子哈哈大笑，又在同一个位置挨了一脚。那家伙感到无比委屈。说欧尔麦特土的可是小胜啊？我怒瞪眼睛开口。吵死了，白痴。
“从今天起欧尔麦特必须是最棒的。”
那个孩子喜欢秋千。我常去游乐场踢球。有时会故意迅速爬上位于那座秋千正前方的攀爬架。小区所有孩子里我是攀登速度最快的。那个孩子只会荡秋千。对看都不看爬上顶端的我只顾着荡秋千的那个孩子心生怨怼，那天我踢坏了游乐场里其他孩子堆好的两座沙堡。咦？正抖落着脚上的沙子时，那个孩子停下秋千跳了下来。兔子一般大大的眼睛看着我哽咽了起来。那是我堆的。
那天我没吃晚饭，一直坐在游乐场堆着沙堡。来游乐场找我的老爸硬是揪着耳朵把我带回了家。还没做好城堡前的王子和公主，我对老爸大喊大叫着发起了火。回家后没有去看晚饭一眼，我用力关上房门后躲在了房间里。老爸不住地咋舌。胜己那小子。老妈淡然地说他那性子和你一模一样，别管他。老爸嘿嘿笑着调侃起了我。
“那家伙，该不会是在游乐场遇到想留下好印象的女孩子了吧？”
因为愤懑和委屈，我把脸埋进枕头里放声大哭了起来。白痴老爸，她才不是普通的女孩子。是真的很漂亮。
第二天，在游乐场再次遇到了牵着妈妈的手的那个孩子。那时那个孩子仍穿着欧尔麦特的T恤，正注视着我堆的沙堡。是你堆的吗？那个孩子的妈妈问我。我擦擦鼻子耸了耸肩。那个孩子对我说了谢谢。圆润地鼓起的白皙脸蛋格外好看，分外纯粹的森绿色眼睛深邃得宛如夜空，我的耳尖莫名滚烫了起来。那个孩子的妈妈对着猛地转过视线的我笑着开口。是很好的朋友啊。
“如果我家出久是女孩子，就一定让他嫁给你了，呼呼…”
“……”
“这位英俊又帅气的朋友叫什么名字呢？”
那天我也没能吃下晚饭。老爸毫无眼力见地踹着我的房门嚷嚷着才四岁就迎接思春期了吗。
# 2
男人和男人是不能结婚的，老妈说。狗屎一样的世界。
“不过长得是挺像女孩子的。好像是他妈妈觉得好玩给他穿上的裙子。”
我家儿子就这么失恋了该怎么办哦，老妈面无表情地吹了吹涂着指甲油的指甲。老爸继续揶揄着我。从那天起我就讨厌上了老爸。老妈也讨厌。比起那些，我讨厌那个孩子。
竟然骗了我。
“小胜这么早就出现个性了…好厉害。我也想拥有小胜一样华丽帅气的个性！”
那个孩子喜欢跟着我。因为不忿于那个孩子骗了我，我总是对他半是无视。然而并不讨厌他对我的那些称赞。那个孩子说我是这小区里的孩子中最帅气的。闪烁着圆溜溜的大眼挥舞着拳头时，我总会情不自禁地耸起肩膀。因为耳根发热。因为心脏砰砰跳动。
你就是死也不会知道的，白痴。
“你是废久啊，愚蠢的废久。连个性也无法使用的一无是处的废久。”
因为心口发痒，偶尔会有些不耐烦。一看到你耳朵总会染红，总是有意嘲弄你挑衅你。被说了重话会失落沮丧，可下一刻那个孩子却会紧跟在我身后。每当那时都觉得那个孩子就像刚刚降生在世上的兔子一样。那个孩子像兔子般把我当成父母紧跟在身后时，我都会仿佛成为了大人物般得意洋洋起来。想在那个孩子面前做到事事完美。想在那个孩子面前一直都是第一名。
白痴废久，你就是死也不会知道。
“我觉得小胜在这世上最帅气了。”
那时，那个孩子也对我撒了谎。别骗人了，白痴。明明最喜欢欧尔麦特。
从那时起，我讨厌上了欧尔麦特。
# 3
混蛋老爸说他是因为爱老妈才结了婚。隔壁的大学生姐姐与男友分手后坐在游乐场因为爱情而放声大哭。中学二年级时第一次收到的匿名情书，除了大大的爱心外还有这么一句话。我爱你，胜己君。去爱吧。流行歌曲里的歌词说。
妈的，见鬼去吧。我才不懂那些东西。因为没有做梦的必要，我不懂爱情。那个孩子有着很多的梦，所以梦想着爱情。像梦一样，像欧尔麦特一样，那个孩子描述过爱情。
“爱情是不是一座秤呢？”
那个孩子说爱情是座秤。那个孩子说爱情是火焰或太阳。那个孩子说爱情就是梦。渴望着未能拥有的，因未能拥有而憧憬，因此，世界上最华丽最帅气的存在对他而言就是爱情。
屁话。那天我也对着教室告示板上的欧尔麦特贴纸送上了一拳。
“爱情…真的很好呢，嘿嘿。”
被我踹过后背的、如今那个位置已经生出翅膀的家伙在下课后说出那种话时，我也没有多大的感受。听说那家伙有了女友。到处都是恨不得对全世界昭告自己是思春期的家伙。管你是人是狗，都在谈论爱情，爱情，爱情。
真他妈闲的没事干。用脚尖踢开了一块石子时，那家伙问我。小胜觉得爱情是什么，用在他们看来可能相当有范的让人手脚蜷缩的肉麻台词问我。一群白痴。我笑了出来。
“爱情是废久那样的。”
愚蠢，生涩，笨拙，会撒谎，虽然拥有的会消失掉，但偶尔还是有些可爱。
看来出久整天说着爱情弄得小胜都变奇怪了。那些家伙小声嘀咕。
# 4
“别跟过来。”我对那个孩子说。
“嗯，不会跟过去。”那个孩子跟在我身后那么回答。
让他离我10米远还真的隔着10米距离跟过来的白痴。这蠢笨的书呆子。你要是离得比这更远，我就真不会放过你了。那个孩子一生都不会知道走在前面的人的心情。像这样走着走着回头望去时，要是那个孩子不在该怎么办，我恐惧着。
你会追逐我到何时呢。最近你走路的速度越来越快了。白痴，不要焦急啊。你胆敢打算超越谁。变强的是我。成为第一的也是我。成为比欧尔麦特更帅气更有名的英雄的也是我，只有我啊。所以你只要乖乖地注视着我的背影走过来就行。我偶尔假装无意地回头看你时，你只要在那里，在那个位置就好。
可是，妈的。
每一天我都在害怕。害怕那个孩子离开我。
“…当然不可能没问题啊，你这书呆子。”
我转过了身。那个孩子的头顶悬挂着橙红色的天空。那时我直觉到了。啊，妈的。我彻底输了。
# 5
我焦急了起来。因害怕而加快了脚步。缩小着10米的间隔，走向了那个孩子。吻了他。那时我像个傻子似的颤抖着。希望那个孩子没有发觉牙齿碰撞到的事实。我一直渴望自己是那个孩子的第一。就像最快爬上攀爬架，就像饿着肚子堆好的沙堡。我要是你人生中最为帅气的存在。
将相贴的嘴唇分开时，那个孩子颤了颤。慌张的森绿眼眸浅浅地颤抖。啊。就像天使。真掉价。真的漂亮，漂亮到让我放下了面子。
要不真的告白算了。紧跟上唰地转身的我的背后，那个孩子开口。我可以追上去吗？我说。噢。可以继续跟着你吗？我嗷地骂出了声。啊，跟过来啊，白痴。那个孩子用力揪住了我的校服下摆。我就像被扯了缰绳的马儿般倏地停了下来。那个孩子在背后笑得宛如清风。
喜欢你。
我嗤地笑了出来。
“真的喜欢你，小胜。”
“知道。”
“这世上最喜欢你。”
“啊，知道啊，白痴。”
果然
最讨厌你了。
因为喜欢。
—END—
没想到距离上一篇这么短时间就码出来了x看完欢迎留下感想。我也是时候开个长篇了……
